My fTelnet has been updated with a cool new embed feature that will allow you to easily embed the client into any website of your choosing. It'll do this via an iframe that you generate and copy/paste into whatever page you want on your website.
Why would you want to do this? Because it's about 1000x times easier than the traditional method of using fTelnet/HtmlTerm, where you have to download it, put it on your web server, configure it, and then upgrade it every time I make a new release. Now you just add the iframe wherever you want it, and that's all there is to it!
It's still a work in progress, so I'm not sure that I'd throw out your existing setup just yet, but I'd definitely appreciate it if you try it out and let me know what you think.